Was ist das Hreflang-Tag?
Das Hreflang-Tag oder -Attribut ist ein HTML-Tag, das Suchmaschinen wie beispielsweise Google und Bing anweist, welche Sprach- oder Regionenversion einer Webseite einem Nutzer angezeigt werden soll. Dies ist besonders wichtig für Webseiten, die Inhalte in verschiedenen Sprachen oder für unterschiedliche geografische Regionen anbieten.
Das Hreflang-Attribut sieht zum Beispiel so aus:
<link rel=“alternate“ hreflang=“de“ href=“https://catfood24.com/de/“ />
Warum ist Hreflang wichtig?
Eine korrekte Implementierung von Hreflang-Attributen ist aus mehreren Gründen entscheidend:
- Es verbessert die User Experience (UX): Nutzer sehen die für ihre Sprache oder Region passende Version der Webseite.
- Es vermeidet Duplicate Content: Suchmaschinen erkennen verschiedene Sprachversionen als separate Inhalte und behandeln sie nicht als Doppelten Content.
- Es optimiert die SEO-Leistung: Webseiten, die für verschiedene Märkte optimiert sind, können in den jeweiligen lokalen Suchergebnissen besser ranken.
Was gibt es bei der Implementierung zu beachten?
Bei der Implementierung von Hreflang-Attributen gibt es mehrere wichtige Punkte zu beachten.
Korrekte Syntax verwenden
Die Syntax muss exakt sein, um Suchmaschinen die richtigen Informationen zu liefern.
Wechselseitige Verweise nutzen
Jede Seite muss auf alle anderen Sprachversionen verweisen, und diese müssen ebenfalls zurückverweisen.
Sprach- und Regionencodes einhalten
Die Codes müssen den ISO 639-1 für Sprachen und ISO 3166-1 Alpha 2 für Regionen entsprechen. Dies sind jeweils zwei Buchstaben, mehr dazu in den nachfolgenden Beispielen.
Standort der Implementierung
Hreflang-Attribute können im HTML-Header, in HTTP-Headern oder in Sitemaps implementiert werden.
Verwendung von Sitemaps
Besonders bei großen Webseiten ist es sinnvoll, Hreflang-Attribute in XML-Sitemaps zu integrieren, um die Verwaltung zu erleichtern und Fehler zu vermeiden.
Achte daher unbedingt auf diese häufigen Fehler bei der Hreflang-Implementierung:
- Fehlerhafte Codes: Verwendung nicht standardisierter Sprach- oder Regionencodes.
- Unvollständige Verweise: Nicht alle Sprachversionen verweisen aufeinander.
- Fehlende Hreflang-Attribute in Sitemaps: Nur die HTML-Implementierung zu verwenden und die Sitemaps zu vergessen.
- Inkonsistenz zwischen HTTP-Headern und HTML-Headern: Unterschiedliche Hreflang-Informationen in verschiedenen Implementierungsmethoden.
- Falsche Verwendung von x-default: Die x-default-Hreflang-Angabe wird nicht korrekt genutzt, um eine Standardseite für nicht spezifizierte Sprachen oder Regionen festzulegen.
Beispiele zur Hreflang-Implementierung
Wie man ein Hreflang-Tag implementieren kann, zeigen folgende drei Beispiele:
Beispiel 1: Mehrsprachige Webseite
Eine Webseite bietet Inhalte auf Deutsch, Englisch und Finnisch an. Die Hreflang-Attribute im HTML-Header könnten so aussehen:
<link rel=“alternate“ hreflang=“de“ href=“https://catfood24.com/de/“ />
<link rel=“alternate“ hreflang=“en“ href=“https://catfood24.com/en/“ />
<link rel=“alternate“ hreflang=“es“ href=“https://catfood24.com/fi/“ />
Beispiel 2: Webseite für unterschiedliche Regionen
Eine Webseite bietet Inhalte für deutschsprachige Nutzer in Deutschland, Österreich und der Schweiz an:
<link rel=“alternate“ hreflang=“de-DE“ href=“https://catfood24.com/de-de/“ />
<link rel=“alternate“ hreflang=“de-AT“ href=“https://catfood24.com/de-at/“ />
<link rel=“alternate“ hreflang=“de-CH“ href=“https://catfood24.com/de-ch/“ />
Beispiel 3: Verwendung von x-default
Eine Webseite hat eine allgemeine englischsprachige Version als Standard für Nutzer, die keine spezifische Spracheinstellung haben:
Für
<link rel=“alternate“ hreflang=“en“ href=“https://catfood24.com/en/“ />
Mit den Regionen
<link rel=“alternate“ hreflang=“en-US“ href=“https://catfood24.com/en-us/“ />
<link rel=“alternate“ hreflang=“en-GB“ href=“https://catfood24.com/en-gb/“ />
Würde man
<link rel=“alternate“ hreflang=“x-default“ href=“https://catfood24.com/en/“ />
als Default Version festlegen.
Fazit
Die Hreflang-Implementierung ist ein essenzielles, technisches SEO-Werkzeug für die Optimierung von mehrsprachigen Webseiten. Zusammengefasst verbessert es die Benutzererfahrung, verhindert Doppelten Content und sorgt für bessere Rankings in den lokalen Suchergebnissen. Mit der richtigen Implementierung kann man die internationale SEO-Strategie deutlich verbessern und eine breitere Zielgruppe effektiv erreichen!